Y vosotras??

Oye una curiosidad,,, vosotras veis el anime en japones subtitulado o en español???

Es simple curiosidad!!

Yo si es en la tele lo veo en Español y si es por internet prefiero que sea en original subtitutlado,,, me gusta mas!!

Subtitulado! Sin dudarlo un momento, es como mas..japones xD

yo lo veo subtitulado pork las voces españolas son un poco pencas y algunas estan repetidas en otros lados por ejemplo la voz de naruto es la misma k brock en español

ogalunn escribió:

yo lo veo subtitulado pork las voces españolas son un poco pencas y algunas estan repetidas en otros lados por ejemplo la voz de naruto es la misma k brock en español

lo de naruto y brock no lo sabia... tendre que comprobarlo (que no es porque no fie de ti ee xD) entonces estais conmigo! en la tele tenfrian que poner la opcion de verlo en original

Yo soy fiel a verla en el idioma original. Sobre todo si el idioma original es el japones. Para mi la expresion que ponen los japoneses no es la misma que ponesmos los españoles. Por eso me dio un bajon cuando vi que KHII venia en español con ¡¡¡¡LA VOZ DEL ASH!! Por favor, me hundi en serio, todavia me dan temblores....

Yo me lo veo de las dos formas :en original subtitulado me gusta mas, pero si kiero ver mejor las imagenes, despues me lo veo en español (intento no oir el dobleje de algunas...k madre mia)

Sobre tdo Naruto el tatebayo que me encantaba ahora es vaya que si, agrrrrr, me da una rabia

Jajaja, una voz que se repite es la de Sasuke de Naruto en Blaech, en Ishida.
Pero aun asi prefiero en japones. Pues eso, en latino tengo Sailor Moon, que no tengo valor de encontarla en otro idioma.

pff y yo k no veo Naruto tambien la odio...ajajajajaj

subtitulado me gusta más.. en español, les ponen unas voces...

y teneis razón, cuando oigo las voces en japonés de fondo, me parece más auténtico el anime..^^

A mí me gustan que esten subtituladas (además de que en mi ordenador el sonido esta escacharrado y lo tengo que ver subtitulado.)

Yo prefiero mil veces ver los mangas en el idioma original con substitulos en español... y basicamente es lo que vosotras decis, las voces españolas en los mangas, no gustan, no pegan, o en algunos casos, dan miedo...

Neliel, yo tambien me deprimi cuando me fije que la voz de sora era la de ash XD

Tambien me fije hace un par de meses que la voz de Riku en español es la misma que la de Zoro ( de One Piece ) y la de Naruto es la de Pence... en fin, no se lo que pasa en este pais, si es porque los dobladores sienten que '' se rebajan '' al doblar una serie de anime japonesa, o directamente, no hay suficientes dobladores

Que le vamos a hacer...

Ufff, en español subtitulado, por favor. Las voces que suelen ponerles a los personajes dan pena...

BUFFF ahora que me acuerdo cuando vi la serie de bleach en español....o dios no sabia si echarme a llorar o reirme, opte por lo segundo jajajaja, pero desde luego, el capitulo perdia todo el encanto....

Original con subtítulos en español. Es que los doblajes son de lo peor. Además, no es solo eso, sino en que la versión española de Naruto... ¡quitaron el beso de Sasuke y Naruto! Y lo que más odio es que expresiones chulas de personajes (en japonés), se conviertan en mediocres (en español). Además, con los subs aprendo algo de japonés.